陸金所董事長計(jì)葵生獲習(xí)主席接見演講全文實(shí)錄

　　尊敬的領(lǐng)導(dǎo)和外國專家們：

　　很榮幸能參加今天的會議。我向各位領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)的主題是：中國必須創(chuàng)新，創(chuàng)新需要勇氣和包容。我的日常工作就是創(chuàng)新，但是我的背景卻是傳統(tǒng)的。我從事金融服務(wù)行業(yè)25年，大部分時(shí)間在大中國區(qū)。其中在麥肯錫工作14年，擔(dān)任全球資深合伙人，負(fù)責(zé)全球金融改革。過去的3年，我在中國平安集團(tuán)旗下的一家叫陸家嘴國際金融資產(chǎn)交易市場的新公司擔(dān)任董事長。這家簡稱“陸金所”的公司目前已經(jīng)是中國，乃至全世界領(lǐng)先的線上金融服務(wù)平臺。

　　我之所以來中國，是因?yàn)槲覉?jiān)信中國將有機(jī)會在未來十年中引領(lǐng)世界金融創(chuàng)新。我堅(jiān)信5年內(nèi)，紐約、倫敦的金融精英將高度關(guān)注中國如何在互聯(lián)網(wǎng)金融新世界開展最佳的創(chuàng)新實(shí)踐。

　　中國之所以能夠引領(lǐng)互聯(lián)網(wǎng)金融創(chuàng)新，首先在于實(shí)體經(jīng)濟(jì)的巨大融資需求沒有被滿足，如：個(gè)人和中小企業(yè)融資難，以及銀行需要通過將大量的資產(chǎn)實(shí)現(xiàn)證券化、提高資本配置效率來服務(wù)新的產(chǎn)業(yè)。同時(shí)，中國依托于一個(gè)年輕、且對高新技術(shù)很在行的人群，已經(jīng)建立起了強(qiáng)有力的科技和電子商務(wù)支柱體系。這些因素使得在中國能夠發(fā)展起比其他任何國家更高效、低成本、快速的新的直接的資本配置體系。中國將有機(jī)會利用科學(xué)技術(shù)創(chuàng)造一個(gè)多層次的、線上資本市場，更好地服務(wù)于實(shí)體經(jīng)濟(jì)。

　　黨的十八大會議為中國經(jīng)濟(jì)改革設(shè)定了非常清晰的愿景和目標(biāo)。而我相信，只有充分利用創(chuàng)新和科學(xué)技術(shù)才能讓中國的高額儲蓄有效地支持小企業(yè)，從而創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會、促進(jìn)國內(nèi)消費(fèi)，以及為GDP增長夯實(shí)基礎(chǔ)。之所以在今天，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的速度和應(yīng)用創(chuàng)新那么重要，原因有兩點(diǎn)。一，互聯(lián)網(wǎng)提供了前所未有的可以抵達(dá)全國各個(gè)地方，其速度、透明度和風(fēng)控以及低成本是傳統(tǒng)金融服務(wù)模式所無法比擬的。二，單純依靠傳統(tǒng)金融機(jī)構(gòu)滿足實(shí)體經(jīng)濟(jì)的需求是非常困難的。在中國的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型過程中，既需要傳統(tǒng)的，也需要?jiǎng)?chuàng)新的金融模式，更需要兩者的融合。

　　但機(jī)遇也伴隨著挑戰(zhàn)。不可否認(rèn)，創(chuàng)新具有不確定性。這就要求我們轉(zhuǎn)換思路、構(gòu)建新的法律框架；也要求我們有勇氣接受風(fēng)險(xiǎn)、包容失敗。10項(xiàng)創(chuàng)新中可能失敗1項(xiàng)，而只有經(jīng)歷這樣的失敗我們才有可能有突破，關(guān)鍵是如何保持好平衡。對于監(jiān)管，一方面，必須劃出風(fēng)險(xiǎn)底線以保護(hù)社會安全，另一方面，必須允許試錯(cuò)。根據(jù)國務(wù)院有關(guān)文件精神，中國的金融監(jiān)管部門正在加速金融行業(yè)的改革并開始對互聯(lián)網(wǎng)金融領(lǐng)域進(jìn)行監(jiān)管。這是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，但是我已經(jīng)感受到監(jiān)管部門開放的思維和心態(tài)，因此抱有充分的信心。

　　我認(rèn)為，中國取得成功的關(guān)鍵在于兩個(gè)層面。首先，國務(wù)院需要繼續(xù)引導(dǎo)并保證新的監(jiān)管措施在允許試錯(cuò)和控制風(fēng)險(xiǎn)兩者間保持平衡，敦促金融監(jiān)管部門及時(shí)捕捉市場的變化和科技引領(lǐng)的商業(yè)模式的變化。新技術(shù)所帶來的各種業(yè)務(wù)創(chuàng)新，無法被某個(gè)單一的監(jiān)管主體所覆蓋，因此仍需要國務(wù)院進(jìn)行統(tǒng)一協(xié)調(diào)。第二個(gè)層面，應(yīng)充分授權(quán)、構(gòu)建新的法律框架，允許包括前海、上海自貿(mào)區(qū)等在內(nèi)的各個(gè)試驗(yàn)區(qū)進(jìn)行更廣泛的試驗(yàn)。

　　通過國家層面和特別試驗(yàn)區(qū)這兩個(gè)層面，我認(rèn)為中國可以成功地實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。除了全球經(jīng)濟(jì)問題之外，通過積極創(chuàng)新，中國經(jīng)濟(jì)一定可以成功地完成改革并保持穩(wěn)定的增長。世界的經(jīng)濟(jì)健康也依賴于此。

　　我第一次來中國是1987年，當(dāng)時(shí)無法想象到今天的中國。作為中國巨變和進(jìn)步的見證者，我堅(jiān)信中國一定會成為全球金融創(chuàng)新、尤其是互聯(lián)網(wǎng)金融的引領(lǐng)者。中國只有創(chuàng)新才能實(shí)現(xiàn)中國夢，而創(chuàng)新則需要勇氣和包容。

　　謝謝！

　　上海陸家嘴國際金融資產(chǎn)交易市場股份有限公司董事長

　　計(jì)葵生

　　2014年5月22日